Deux changements attendent les visiteurs d’Efteling cet automne. Le premier touche au rituel du matin : selon des observations relayées le 26 octobre par la presse spécialisée néerlandaise, Pardoes, la mascotte du parc, ne participerait plus à la cérémonie d’ouverture quotidienne. Des personnages du Bois des Contes lanceraient désormais la journée devant le Huis van de Vijf Zintuigen, le bâtiment d’entrée. Le parc n’a pas communiqué sur ce changement.
Le second se trouve dans votre poche. L’appli Efteling a reçu le 26 octobre une mise à jour (version 5.28.0) qui redessine sa carte, avec un pictogramme par attraction et une couleur par royaume, et qui étend l’audiodescription et les sous-titres, disponibles en français, à de nouveaux lieux dont le spectacle aquatique Aquanura.
Une ouverture confiée aux personnages de contes
Chaque jour, une heure avant l’ouverture des attractions, un visiteur, le plus souvent un enfant, est invité à ouvrir symboliquement les portes d’Efteling. Les jours où le parc ouvre à 10h, la zone d’entrée s’ouvre donc dès 9h. Pardoes, le magicien de Symbolica, accompagnait ce moment. Selon ces mêmes informations, la cérémonie serait désormais menée par un habitant du Bois des Contes, par exemple Cendrillon, le Fakir ou le Petit Chaperon rouge.
Les rencontres avec ces habitants d’Efteling ont lieu sur l’Eiland van de Vijf Zintuigen, la place d’entrée devant l’Efteling Grand Hotel (de 10h à 13h45 le 26 octobre). Pardoes, lui, reçoit sur le Hartenhof, la place ronde au bout de la Pardoes Promenade, devant Symbolica, dans un kiosque couvert inauguré fin septembre. Les rencontres se font par créneaux d’une vingtaine de minutes affichés dans l’appli le jour même (huit créneaux entre 9h et 16h20 le 26 octobre).
Une carte plus lisible dans l’appli
Chaque attraction apparaît désormais dans une pastille blanche avec un symbole qui lui est propre, le même que sur la signalétique du parc : la double boucle pour Python, la tête de Jokie pour Carnaval Festival, le dragon pour Joris en de Draak. Le temps d’attente ou l’horaire du prochain spectacle s’affiche à côté.
Les pictogrammes prennent la couleur du royaume : violet pour Fantasierijk (Symbolica), orange pour Reizenrijk (Carnaval Festival), rouge pour Ruigrijk (Python, Baron 1898), bleu pour Anderrijk (Piraña) et vert pour Marerijk (Droomvlucht). Un champignon vert clair marque chaque conte du Bois des Contes. Le Stoomcarrousel ou l’Efteling Museum ont eux aussi leur icône.
Audiodescription et sous-titres en français
L’audiodescription, une voix qui décrit la scène aux visiteurs aveugles ou malvoyants, s’étend à La Belle au bois dormant, au Village des nains et aux Chaussures rouges, trois contes du Bois des Contes. Le parc avait annoncé en janvier ce déploiement progressif.
Les sous-titres s’étendent, eux, à Aquanura. Depuis janvier, l’appli affiche le texte des narrations de presque tous les contes parlés, ainsi que de Baron 1898, Danse Macabre et Villa Volta, en néerlandais, français, anglais et allemand. Le texte se synchronise avec la voix entendue sur place, dans la langue de votre téléphone. Activation : menu « Plus » en bas à droite, puis « Sous-titres ».
Infos pratiques
- Cérémonie d’ouverture : chaque jour devant le Huis van de Vijf Zintuigen, une heure avant l’ouverture des attractions (9h quand le parc ouvre à 10h).
- Habitants d’Efteling : rencontres sur l’Eiland van de Vijf Zintuigen, devant l’Efteling Grand Hotel.
- Pardoes : sur le Hartenhof, devant Symbolica, par créneaux d’environ 20 minutes affichés dans l’appli. Rencontres et spectacles inclus dans le billet.
- Appli Efteling : gratuite sur iOS et Android, version 5.28.0 depuis le 26 octobre 2026. Sous-titres et audiodescription dans le menu « Plus ».
- Winter Efteling du 16 novembre 2026 au 31 janvier 2027 ; le nouveau Raveleijn ouvre à tous le 3 décembre.
Crédit photos : © Efteling – Sources : notes de version de l’appli Efteling (App Store), page officielle Pardoes, page officielle des habitants d’Efteling, efteling.com, ouverture anticipée de l’entrée, blog Efteling sur les sous-titres, communiqué Efteling du 29 janvier 2026, Looopings.
À propos de l'auteur :
Envie de visiter Efteling ?
Réservez vos billets en ligne au meilleur prix — annulation flexible sur la plupart des offres.